lang属性の値によって背景色を変更する例。

ここはlang属性が「ja」になっているp要素です。

ここはlang属性が「fr」になっているp要素です。Bonjour! Bonjour!

このサンプルのCSS

p:lang(ja){
	background:#fcc; /* 背景色・ピンク */
	}
p:lang(fr){
	background:#cfc; /* 背景色・うすい緑 */
	}

このサンプルのHTML

<p lang="ja">ここはlang属性が「ja」になっているp要素です。</p>
<p lang="fr">ここはlang属性が「fr」になっているp要素です。Bonjour! Bonjour!</p>